主独：
“这暴雨啊，真是无休无止”
（Endloser Regen
“看见风暴，看见船舶”
（Regen sehen，Schiff sehen
“摇曳，日复一日”
（Tag für Tage， Schwingen
“我想要照亮航行的迷雾”
（Ich will den Nebel der Seglung beleuchten
“我也想要回到陆地的怀抱”
（Ich will zurück in der Arme des Heimat
“看见海雾，记录航程”
（Seenebel sehen，Fahrt aufzeichnen
“试问：归港日”
（Frage: Tage der Rückkehrt
“我渴望陆地的太阳”
（Ich sehne mich nach warmer Sonne.
“我讨厌这些应有的感情”
（Ich hasse diese Gefühle.
“只不过是苦中作乐吧”
（Nur Spaß machen.
“日复一日，船舶往复”
（Tag für Tage in schiffet
“海雾漂泊无依”
（Unbedingter Seenebel
“我的归港何时来”
（Tage der Rückkehrt
“归航时呢。”
（Rückkehrt
“只不过是苦中作乐吧”
（Nur um sich zu trösten

副
全合“礁石一样的破碎海岸啊”
（Mein Ufer ist gebrochen.
全合“我已向阳光永别”
（Meine Sonne ist dunkel.
全合“我渴望陆地的太阳”
（Ich sehne mich nach warmer Sonne.
（合唱独循环该句x1，主独抒情外加一句“只不过是苦中作乐吧”
（Nur um sich zu trösten

全合“我讨厌这些应有的感情”（合唱独拉长调抒情，主独继续
（Ich hasse diese Gefühle.
主独“我受够了”
（Habe genug.

合
全合“我想要照亮航行的迷雾”
（Ich will den Nebel der Seglung beleuchten
全合“我也想要回到陆地的怀抱”
（Ich will zurück in der Arme der Heimat
（合唱独循环此上两句x1

主独“记录这些明明是无用功”
（Die Aufzeichnungen sind eindeutig nutzlos.
主独“只不过是苦中作乐吧”
（Nur um sich zu trösten
主独“归港日呢”
（Rückkehrt，Rückkehrt
主独“我受够了”
（Habe genug.

终：
全合“我痛恨这日复一日的喧啸与我无关”
（Ich hasse den Lärm der Tage, der mich nichts angeht.
全合“我憎恨这盘桓的苦痛与快乐”
（Ich hasse diese Freude, die aus dem Leid kreist.
全合“归航啊，归航吧！”（循环x2，合唱独循环x3，主独只一遍Rückkehr，仍然保持前面节奏和循环然后继续
（Tag der Rückkehr，Rückkehr

主独“我要撕碎这无与伦比的桎梏”
（Zerreißen Ketten
主独“我要抵达那无可企及的彼方”
（Auf die andere Seite ankommen
主独“决霾！”
（Schluss Seenebel

尾：
合独第四遍循环）
合唱独“我想要照亮航行的迷雾”
（Ich will den Nebel der Seglung beleuchten
合唱独“我也想要回到陆地的怀抱”
（Ich will zurück in der Arme des Heimat
合唱独“我渴望陆地的太阳”
（Ich sehne mich nach warmer Sonne.
主独“我讨厌这些应有的感情”（合唱独不进行这一句转继续下一句，主独抒情
（Ich hasse diese Gefühle.
合唱独“我痛恨这日复一日的喧啸与我无关”
（Ich hasse den Lärm der Tage, der mich nichts angeht.
全合“我憎恨这盘桓的苦痛与快乐”
（Ich hasse diese Freude, die aus dem Leid kreist.
主独“归航啊，归航吧！”
（Tag der Rückkehr，Rückkehr

小说相关章节：Ryōsaki Haku